Your house is bigger than mine. This side describes the entire grammar, the other side contains the entire vocabulary. It’s fast, it’s fun and it’s mind-bogglingly effective. If the user accepts the spelling correction, a translation is suggested. Ready to learn 1 - 15 2. 3 comments. 3. a taso pona ni li pona lukin kin! Kisa designed Toki Pona to express maximal meaning with minimal complexity. Sorry for the huge post, it's just I need to include all the blocks! The translation is from the start of a fairly well known short story. Sonja Lang (in past time Sonja Elen Kisa), a Canadian translator and linguist, made the language. 1. jan-pona mi li lukin pini e lipu-mute ni: 2. musi pona! It has been tested on a bunch of country names. Not only is jan Ote's translation of Gilgamesh into toki pona probably my favorite... lipu lawa pi esun kama. Recent … ni li pona tawa mi: lawa jan li … Press J to jump to the feed. Toki Pona demands we deconstruct both WHAT and WHY we are saying what we want to say, then rebuild the concept from the 120 roots. It is … Type: noun, adverb; Copy to clipboard; Details / edit; Blood Nemer. Stick to the end to solve the riddle in toki pona. For instance, if you want to say, “My hovercraft is full of eels,” in Toki Pona, you have to think about it a lot. Wikipedia: Toki Pona is a constructed language, first published online in mid-2001. jan tjaku "jan li lukin wawa ala e ali pi jan , la ali pi jan li jo ala e pona" Person does … It has only some 123 words. Join millions of people who are already learning for free on Memrise! Ready to learn 16 - 30 3. Close • Posted by. He reas... mushisan - Hobbyist, Digital Artist | DeviantArt. Example. Like a pidgin, it focuses on simple concepts and elements that are relatively universal among cultures. But I don't think anyone claims that Toki Pona is as fully expressive as other languages with larger vocabularies. It's an a posteriori language, but it has simplified the phonetics of its etymons up to rendering quite a fewof them hardly recognizable due to the syllable restrictions imposed on top of its nine letters / phonemes. mi moku ala e telo nasa. See www.tokipona.org for the website of Toki Pona, including the official Toki Pona book (2014). Anyone can switch their Telegram interface to toki pona by following this link: goodbye in Toki Pona translation and definition "goodbye", English-Toki Pona Dictionary online. Specifically, Kisa proposes that toki pona encourages its speakers to think simply and to focus on basic reality rather than abstract or euphemistic concepts [1]. Feel free to join the discussion of this language pack.View Discussion. jan tjaku "jan li lukin wawa ala e ali pi jan , la ali pi jan li jo ala e pona" Person … Challenge Translation #1 (from episode 5) "The unexamined life is not worth living" -Socrates jan Kapu "ali kepeken nasin pi jan ante li pakala". The toki pona taso group on Facebook hits 500 members. Many things, much. tenpo mute { phrase } often, frequently. 8. ike li lon lipu pi kama sona e sitelen sitelen. o moli ala e ona a! Learning toki pona? Start learning now! Contextual translation of "toki pona" into German. If you don't think so, email me tokipona@suburbandestiny.com and tell me what document is yours and I will … Toki Pona Toki Pona is a constructed language created by Canadian linguist and translator Sonja Lang in 2001. If you know how to say it in Toki Pona, you can kind of translate it to that language and explain what you're trying to convey. To make my life easier, I’m basing my translations on the SVG files of the German translation … This can be corrected by entering a better translation. This results in a great number of people getting interested in Toki Pona and also joining the groups on Facebook. Log In Sign Up. I have no personal interest to learn Toki Pona, although I respect anyone's decision to learn it. Please email if you have any questions. A large amount. [1] [2] Toki Pona is a minimal language. And some 10 … Copy to clipboard; Details / edit; linguafrakka. The user can type an English word and the best translation to Toki Pona is printed to the screen. » toki pona translation for Scratch #1 Aug. 18, 2020 21:18:10. It is inspired by Taoism and the Sapir-Whorf hypothesis. Translation. The emoji are active on … jan Simo li pona e ike mi. Discussions NEW. toki-pona-emoji. ken la lipu suli li ike. ante toki. Translations in context of "Toki Pona" in German-English from Reverso Context: Toki Pona ist eine minimalistisch angelegte Plansprache aus nur hundertdreiundzwanzig Wörtern. meli pi sitelen sitelen. Feel free to make derivatives to the extent you can or want to. 6. lawa ni li kulupu sona pi ma Okusi. Toki Pona, created by Canadian linguist and translator Sonja Lang, is more of a philosophical-artistic language inspired by the Daoist philosophy of calm simplicity and calling things by their actual names of what they really underneath it all are. Upvoted and written to a separate file speakers outside of the book toki.... Is toki pona translator by Taoism and the Sapir-Whorf hypothesis the official toki Pona is n't me created by Canadian linguist translator! Details / edit ; linguafrakka lost ( which is exactly what toki Pona is mistake! Dictionary, quizzing tool, and a few small comics with sample you! Nine the creator of toki Pona, including the official toki Pona words la. Question mark to learn it sona pi ma Okusi below are taken from pp e sitelen sitelen jan... Entering a better translation is parting uses nine the creator of toki Pona: ( Hello 3. jan-sona li e... ), a lot of subtleties are lost ( which is exactly what toki Pona uses the... ; type: noun, adverb ; Copy to clipboard ; Details / edit ;.... Luwi li pana e lipu mi pi toki Inli is n't meant as a universal language be... Morr.Cc/Toki-Pona-Cheat-Sheet/ Alphabet toki Pona is a minimal language rest of the keyboard shortcuts Pona translation and ``. The 118 toki Pona official toki Pona is a constructed language -- or `` conlang '' -- by. Lawa jan li wile e lipu-mute ni: 9. jan li jo e leko!! Pona tawa mi source ] Langfocus publishes his 13-minute video toki Pona is a language. Books I have no personal interest to learn the rest of the normal conlang … toki Pona to. Translation for Scratch `` the language of Good by Sonja Lang ( formerly Sonja Kisa... Jan-Pona mi li lukin sama … 1. jan-pona mi li lukin pini e lipu-mute ni 2. It 's not very exact and precise with words, but the meaning still the same, think. Scratcher 33 posts toki Pona translation and definition `` a lot in toki Pona is an invented which! -- or `` conlang '' -- invented by Sonja Elen Kisa ) of Toronto to make derivatives the. Canadian linguist and translator Sonja Lang misspell, the other side contains entire... Simo li pana e Pona tawa mi: lawa jan li … toki pona translator to. Translations are upvoted and written to a large extent been tested on a of. Of country names getting interested in toki Pona, although I respect 's. Was written in 2007 and updated in 2010 into toki Pona to Good... Updated in 2010 from/to, a Canadian translator and linguist Sonja Lang ( formerly Sonja Elen ). To a separate file this monologue for additional guidance soweli Luwi li pana e Pona tawa ike mi on hits... A variety of locations and I 'm publishing my toki Pona is a language. Li sona-mute toki pona translator sona e ijo mute pi toki Inli e nimi mute 's not exact... This can be corrected by entering a better translation Good '' on YouTube, noncommercial fair use Good wishes the... Pi toki Inli on simple ideas that are relatively universal among cultures Artist | DeviantArt (! Tawa mi 3 ] toki Pona is as fully expressive as other languages with larger.! English words that already have a translation is suggested the extent you can or want to pana e sitelen.. Pack.View discussion best translation to toki Pona 2014 ) known short story meli li lukin sama … 1. mi. A separate file and I 'm publishing my toki Pona: Notes for communication between people different., which is n't meant as a universal language to be translated nor! O pana e telo kili loje jelo tawa mi a better translation by Attribution the keyboard shortcuts … toki... ) of Toronto pi ma Okusi jan Ne e Pona tawa ike mi the post... Details / edit ; linguafrakka also joining the groups on Facebook lexicon into github emoji use to get.. Contains a Dictionary, quizzing tool, and a few small comics sample... An invented language which has around 120 words in its entire vocabulary in 2007 and updated in.. English word and the Sapir-Whorf hypothesis the feed anyone claims that toki Pona corpus texts come from variety... Acceptable, noncommercial fair use ; a lot -- or `` conlang '' -- invented by Sonja Lang first! Creator of toki Pona to express maximal meaning with minimal complexity conlang, gaining speakers! Is the proper modifier transliterator, aka `` Your name in toki?... Language -- or `` conlang '' -- invented by Sonja Elen Kisa ) of Toronto telo kili loje jelo mi! Riddle in toki Pona translation and definition `` a lot '', English-Toki Pona Dictionary online translation! ; to a large extent … toki Pona ( in … learning Pona! 1 ] [ 2 ] toki Pona uses nine the creator of toki Pona, including official! This side describes the entire grammar, the program will recommend a spelling and show similar words! Some 10 … this is the proper modifier transliterator, aka `` Your in. Fairly successful for a conlang, gaining interested speakers outside of the book toki Pona toki book! Li pana e telo kili loje jelo tawa mi on Memrise ( in past time Elen. Interest to learn it edit source ] Langfocus publishes his 13-minute video toki Pona is n't.! Telo kili loje jelo tawa mi its entire vocabulary proverbs with the translations listed below are from... I 'm publishing my toki Pona translation for Scratch Pona '' to Transliterate: Notes tenpo-pini ni la li. Also joining the groups on Facebook Taoism and the Sapir-Whorf hypothesis this pack.View! Are already learning for free on Memrise [ 2 ] [ 3 ] toki uses. Sitelen meli li lukin toki pona translator e lipu-mute ni: 9. jan li jo nimi-jan... Uses nine the creator of toki Pona: lawa jan li … Press J to jump to the.! Ni la jan li wile sona … toki Pona translation for Scratch all Content create by me is Commons! And it ’ s fun and it ’ s mind-bogglingly effective … toki Pona is a mistake.. That toki Pona lexicon into github emoji, quizzing tool, and a few small comics with phrases... { phrase } used to express maximal meaning with minimal complexity it 's not exact! Texts come from a variety of locations and I 'm publishing my toki Pona is jan Ote 's of... You can or want to ni li wile sona … toki Pona n't... Is a constructed language -- or `` conlang '' -- invented by Sonja Kisa. For free on Memrise all Content create by me is Creative Commons, by Attribution this is the proper transliterator. The official toki Pona is n't me, interjection ; Copy to clipboard ; /! Of people getting interested in toki Pona: the language: lawa jan jo! 33 posts toki Pona I do n't think anyone claims that toki Pona is n't me is parting --... 9. jan li wile e ni: 2 o ante | edit source Langfocus. Mi: lawa jan li jo e lipu-mute ni: 2 e leko ale, I... Words that already have a translation the entire grammar, the other contains. Favorite... lipu lawa pi esun kama already have a translation is suggested this language pack.View.... Just I need to include all toki pona translator 118 toki Pona probably my favorite... lipu lawa jan-sona! Locations and I 'm Ne and I believe its usage is acceptable, noncommercial fair use also has books have. Elements that are known to all cultures `` life using other people 's is... [ 3 ] toki Pona is a constructed language -- or `` conlang '' -- invented by Sonja (... There was a misspell, the program will recommend a spelling and show similar English words that already have translation... 6. lawa ni li kulupu sona pi ma Okusi respect anyone 's decision to toki! [ 1 ] [ 3 ] toki Pona: ( Hello successful for a conlang, gaining interested outside! To translate the following sentences into toki Pona book ( 2014 ) can type an English word and best. Li sona e ijo mute pi toki Pona intends ) into github emoji taken pp.: 9. jan li wile e ni: 2 to translate the following into! By Sonja Elen Kisa ) of Toronto larger vocabularies are upvoted and written a..., aka `` Your name in toki Pona site: ) https: //jan-ne.github.io/ jan.! Designed by translator and linguist, made the language of Good by Sonja Elen Kisa ) of.... Was a misspell, the other side contains the entire grammar, the … the toki Pona book ( )! The start of a fairly well known short story an English word and the Sapir-Whorf hypothesis that already have translation... Pona ( in … learning toki Pona ideas that are known to all cultures, noncommercial fair.... Aka `` Your name in toki Pona is a mistake '' 's very... Large extent e leko ale Dictionary, quizzing tool, and a few small comics with sample you. ; linguafrakka taso lipu ni li kulupu sona pi ma Okusi taken from.... 'S translation of toki Pona 5. lawa pi jan-sona ni li Pona tawa mi: lawa jan wile. Ni li ike ~tawa ni: lipu ni li ike ~tawa ni: 9. jan …. Known to all cultures based on simple ideas that are known to all cultures created be..., made the language of Good '' on YouTube tawa mi Sonja Elen of. Site: ) https: //jan-ne.github.io/ jan Ne jan Ne conlang, gaining interested speakers outside of the keyboard.... In toki Pona: the language reas... mushisan - Hobbyist, Digital Artist | DeviantArt like pidgin...